"Bakumatsu Korinden Oni 2" 
    -- Translation Project Diary --
===================================================
by Hector Ainsua,Kammedo
Web : ynt.darkmazda.com
Email : yoninnotranslators@hotmail.com
...................................................

31/08/2006, kammedo
--------------------------

  Did it! I dumped the whole text! Yes! Thanks to
  `Bongo's table it was a truly easy job..now let's
  see what Hector thinks about it. Yes! It's about
  680 KB of text (with tags).

30/08/2006, kammedo
--------------------------
  
  Even a greater surprise!
  It looks like the code used for some operations
  is THE SAME as the one used in Arabian Nights!!
  So all I have to do now is see if the format of
  the data used is the same. In that case...!!

21/02/2005, kammedo
--------------------------

  Surprise, surprise!!! 
  The rom should be interleaved but actually isnt!!
  That was the main reason for the problems i had
  with the ips patch!! Now they seem to work 
  flawless and with no troubles at all....it looks
  like `bongo got some more work done than a simple
  text box hack....
  Thanks to Lakmir (aka Ghideon Zhi) for the great
  advice! ^^

08/02/2005, kammedo
--------------------------

  I forgot to write here! Damn, i have so many 
  diaries to keep track of i just loose the pace!!
  Anyway, i got the whole work ´Bongo did on the 
  Windows hack by mail. It has to be reverse en-
  gineered because he worked on a bad dump of the
  ROM and so every patch addres isn't at its right
  place...

11/10/2004, Kammedo
--------------------------

  I sent a mail out to ´Bongo, who should had made
  (source information courtesy of Shih Tzu) some 
  major window hacking work on the game, we hope
  to get any response sometimes soon....Anyway,
  the project looks _very_ interesting to me.
  If ´Bongo doesn't answer, I'll take the time off 
  my side to crack those windows in the right
  orientation ^^.
 
26/08/2004, Kammedo
--------------------------

  Started by tracing down the Intro and the first
  dialogs window. Got the first decompression 
  routine and the BG3 text layer handling routine.
  It seems like it uses technologies already seen
  somewhere else....which makes the whole dumping
  alot easier. Tada.
  Traced down the routines responsable for the
  Text window building....we'll have to get that
  one on top,else all of our work will be useless.